Essere multilingue sul posto di lavoro significa godere di tutti i vantaggi fin dall'inizio. Non solo apre opportunità di viaggiare e di lavorare con un gruppo eterogeneo di comunità, ma può anche aiutare ad affinare le tue capacità cognitive e persino ad atterrare in una fascia salariale più alta.
Una nuova ricerca ora mostra che parlare un'altra lingua può aiutarti in un nuovo modo sorprendente: il processo decisionale. Gli psicologi dell'Università di Chicago hanno appena pubblicato uno studio che dimostra che comunicare nella propria lingua non nativa può aiutare a fare scelte meno emotive.
Lo stesso studio utilizza alcuni esempi piuttosto estremi per testare la sua teoria: ai partecipanti è stato chiesto se avrebbero ucciso o ferito una persona per salvare cinque che erano a rischio di morte da soli. Ciò che i ricercatori hanno scoperto è che quando si parlava in un'altra lingua, quelli che dicevano che avrebbero sacrificato una vita per salvare molti erano più disposti a rompere i tabù e massimizzare l'utilità.
Speriamo che le domande dello studio non siano applicabili al posto di lavoro per nessuno di noi, ma le intuizioni dello studio potrebbero offrire alcuni suggerimenti per districare problemi particolarmente spinosi in ufficio. I ricercatori dell'Università di Chicago ipotizzano che una delle ragioni del cambiamento nell'analisi costi-benefici sia che puoi identificare emotivamente meno con la tua lingua non nativa, che potresti aver imparato più tardi nella vita a scuola, piuttosto che dai familiari e dai membri della comunità.
Il gruppo di ricerca spera di continuare a studiare questo problema in relazione a problemi di alto livello, problemi del mondo reale, come negoziati di pace o decisioni mediche. Per il resto di noi, che tu lavori nella tua prima lingua o nella tua terza, pensare qualcosa in un'altra lingua potrebbe fornire una certa chiarezza sulle nostre domande difficili. Per lo meno, passare a una lingua diversa spesso ti costringe a rallentare e valutare davvero quello che stai dicendo. Prova a lavorare sul tuo budget o su un rapporto in cui sei bloccato nella tua lingua non nativa. Se questo studio è sul punto, si può ottenere una nuova prospettiva dal vedere le cose meno emotivamente.
Infine, se non altro, la pratica può spesso portare a più pratica. Cerchiamo di essere reali, non ci sono cattivi motivi per rimanere agili in una lingua che puoi usare nella tua prossima vacanza.